Польські слова, які однаково звучать, але мають різне значення

Польські слова, які однаково звучать, але мають різне значення

В будь-якій мові є слова, які можуть мати декілька суміжних значень, залежно від того, в якому контексті ми їх використовуємо. Такі слова називаються багатозначними і зазвичай з’являються в результаті перенесення значення слова на інший предмет, творення метафоричних значень тощо. Але є слова, які пишуться або читаються однаково, а значення мають абсолютно різне, і це – омоніми. От про них ми сьогодні і поговоримо.

В польській мові є багато омонімів, які збігаються з омонімами в українській. На приклад пара (para – газоподібний стан води) та пара (para – подружня пара). Їх ми зачіпати особливо не будемо, адже цікавіше дізнатися якісь нові слова і значення, правда?

Нижче я подам список слів, які я вибрала для цього огляду. А під списком – відео, в якому я розповідаю про ці слова. Так ви зможете не лише їх прочитати і занотувати, а й послухати, як вони звучать і спробувати повторити. А чим більше органів чуття ми підключаємо до процесу навчання, тим воно ефективніше.

Список омонімів:

1) bród – брід (мілина на річці, де можна її перейти (iść w brud).
– українське прислів’я “не знаючи броду не лізь у воду” (не ризикувати, якщо не знаєш умов);
– польський фразеологізм “mieć czegoś w bród” (мати чогось достатній кількості).

brud – бруд (антонім до слова “чистота”, нечистоти).

2) przyrzec (від przyrzekać) – пообіцяти, поклястись.
przyżec (від przyżegać) – припалими (про рану). 

3) smog – смог,
smok – дакон.

4) tępo – тупо,
tempo – темп (сер рід).

5) zmożony – переможений (zmożony snem),
zmorzony – зморений.

6) może – можливо;
morze – море.

7) maść – мазь,
maść – забарвлення шерсті тварин.

8) muł – мул (твірина),
muł – мул (осілий пісок і інший бруд на дні річки).

9) blok – блок (щось заблоковане),
blok – політична партія,
blok – багатоповерховий будинок.

10) pilot – пілот (екскурсовод, пілот в літаку, гонщик),
pilot – пульт.

11) akademik – академік,
akademik – гуртожиток.

12) akcja – дія (akcja tego filmu toczy się…),
акція – цінний папір. 

13) artykuł – стаття (в журналі чи інтернеті),
artykuł – одиниця продажу.

14) celownik – давальний відмінок,
celownik – приціл.

15) dieta – дієта,
dieta – добові у відрядженні.

16) karze – карає,
każe – говорить, наказує.

17) pokój – кімната,
pokój – мир.

На цьому в мене все! Приємного перегляду відео 😉 Якщо Ви пригадали собі ще якісь омоніми в польській чи українській мові – пишіть у коментарях!

Польський YouTube: кого дивитися, щоб вивчати мову?

Польський YouTube: кого дивитися, щоб вивчати мову?

Вивчення мови нероздільно пов’язане зі слуханням: ми слухаємо, як звучать різні звуки цієї мови, щоб навчитися їх вимовляти, слухаємо слова і речення, щоб правильно вимовляти поєднання різних звуків і розставляти наголоси. Зрештою, розмова – це говоріння і слухання іншої людини, взаємопорозуміння, власне те, для чого ми вивчаємо мову – щоб могти порозумітися з іншими людьми, зрозуміти інформацію, яку вони нам передають в усному чи письмовому вигляді, відповісти, якщо нас про це просять.

Розуміння мови на слух з’являється не зразу, хоча, щоб розуміти співрозмовника, коли ми розмовляємо на найпростіші теми польською мовою, не потрібно так багато часу. Два – три тижні, за які ми відчуємо мелодику мови, освоїмо звуки, вивчимо вже деякі фрази, для українців цього достатньо, щоб сказати: “Я як собака – все розумію, а говорити не можу”. І справді, розуміння в нас з’являється доволі швидко (це я справді про прості теми), про значення багатьох слів можна здогадатися з контексту, навіть якщо ми їх не знаємо, з мовленням складніше.

Але для того, щоб в майбутньому розвивати свої мовні навички, не слід забувати про слухання. Багато хто, коли розуміє, що вже сприймає польську на слух, перестає користуватся подкастами, бо вважає їх не такими ефективними. Але повірте, наш мозок слухає і працює: записує нові слова і фрази, вслухається в акцент, щоб потім краще його відтворити. А Вам потрібно всього лиш сконцентруватися і отримувати задоволення.

Звісно для ефективнішого навчання було б добре ще виписувати нові слова і фрази, звертати увагу на мовні конструкції, потім всі свої нотатки перечитувати кілька разів – тоді і процес запам’ятовування пришвидшиться. Так ми задіємо не лише слухову пам’ять, а й зорову. Я ніколи, коли писала шпаргалки в університеті чи в школі, ними не користувалася, бо більшість запам’ятовувала під час написання =)

Що ж, надіюсь, що я Вас переконала в тому, аби слухати польські тексти. Але ще краще спрацьовує, коли ми дивимось відео! Це і цікавіше, і теж задіює ситуативну пам’ять. В YouTube можна знайти багато різноманітних відео про польську мову: є багато навчальних, але також є маса простого польськомовного контенту, наприклад від блогерів.

Чому мені подобається ідея дивитися різних польськомовних блогерів? На це дві причини:

1) Можна знайти собі когось, хто Вас зацікавить за інтересами, і тоді Ви справді будете отримувати задоволення від перегляду цих відео, а також будете вивчати лексику, пов’язану зі своїми хоббі;

2) Коли ми слухаємо чиїсь блоги, то вчимося сприймати на слух живу мову, як вона є: це не аудіозаписи до підручників, де всі тексти повільні і чітко продекламовані, це навіть не озвучка фільмів, де зазвичай використовується доволі літератуна мова. Це жива мова людей, швидка, з вставними словами тощо.

В цій статті я вибрала п’ятірку одних з найпопулярніших польських блогерів, просто щоб дати Вам приклад. Давайте глянемо, кого дивляться поляки =)

Medusa Official

(на момент написання статті 1 201 954 підписники)

Medusa регулярно проводить прямі трансляції на YouTube. Він жартує, телефонуючи до різних людей, в магазини та заклади. Крім того, він працює у власному інтернет-магазині з гаджетами та футболками.  Свій канал описує, як хороший спосіб зняти стрес увечері.

Vertez

(на момент написання статті 1 171 941 підписник)
Кого цікавлять комп’ютерні ігри? Цей блогер знімає ролики саме на цю тематику. Живе у Вроцлаві. Знімає фільми про різні ігри, але найпопулярнішими є на тему Minecraft. Особисто я ніколи в ігри не бавилась, але знаю, що серед зацікавленої в польській мові аудиторії точно є левова частка геймерів (особливо серед школярів). Ігри справді можуть допомагати у вивченні мови. В мене маса знайомих, які так вивчили англійську. А для того, щоб вивчати польську за допомогою ігор, потрібно, щоб весь інтерфейс та лектор у грі були польською. А ще можна слухати польських блогерів, які розповідають про ігри =) Як от Vertez.

Trenuj z Krzychem

(на момент написання статті 1 276 685 підписників)
Є серед вас футбольні фанати або просто любителі пограти в цю гру?
Фіналіст програми «Маю талант», чемпіон світу з футбольних трюків та творець YouTube каналу «Trenuj z Krzychem». Запрошує різних зірок футболу у свої відео. Серед них були Роберт Левандовський, Гжегож Крихов’як та ін. Знімає влоги та інші відео на футбольну тематику.

Martin Stankiewicz

(на момент написання статті 1 285 067 підписників)
Польськомовний YouTube блогер, який народився в Канаді. Кілька років він співпрацював з великим інтернет-порталом та в даний час зосереджений на своєму каналі YouTube, де створює якісні жартівливі відео.

Banshee BezLadu

(на момент написання статті 1 119 016 підписників)
Давайте тепер глянемо когось для прекрасної половини людства =) На YouTube так само багато жінок-блогерок, які розповідають про різні речі. Часто це просто влоги, розповіді про їхнє життя, діляться секретами краси і здоров’я, говорять про стосунки та інші особисті речі. Одною з таких блогерок є Зузанна. 

Karolina Zientek MakeUp Avrtist

Тут з назви все зрозуміло – мова йтиме про макіяж. Кароліна – надзвичайно цікавий блогер хоча б тому, що вона справді профі і творить просто неймовірну красу. Для дівчат, які вивчають польську, її блог не лише спосіб дізнатися багацько нових слів на тему косметики і догляду, а й просто дуже цікавий візуально красивий контент. Думаю зі сфери мейку теж можна для себе щось цікаве почерпнути.

Billie Sparrow

(на момент написання статті 319 219 підписників)
Моя улюблена польськомовна блогерка! Чому? Бо всі відео в неї мають субтитри польською (їх треба включити) і можна слідкувати за ними. Так набагато легше вчитися, тому я завжди пропоную її початківцям. Розповідає про все, молода і відкрита. Думаю багатьом вона сподобається просто тому, що вона така, як є.

В польськомовному YouTube маса блогів на різну тематику, кожен для себе знайде щось цікаве. Це ж просто безплатний навчальний матеріал. Так що дивіться, слухайте, надихайтесь, вивчайте мову. 

Можливо у Вас вже є якісь улюблені польські блогери? Діліться у коментарях!

Польські жарти: улюблені гумористичні сценки

Польські жарти: улюблені гумористичні сценки

Вивчення чи вдосконалення мови це справді цікавий і захоплюючий процес, якщо гарно собі його організувати 😉 Завжди рекомендую дивитись польською фільми чи серіали, а якщо бракує на це часу, то завжди можна знайти 15 хв. в день, щоб переглянути якесь коротеньке відео на YouTube. Власне для цього я і створила там канал Канапки і періодично публікую короткі, але повчальні відео, з яких Ви можете вивчати нові слова або вдосконалювати з їх допомогою знання граматики польської мови.

Щоб перейти на YouTube канал Канапки, натисніть >>>ТУТ<<<

Але не лише навчальні відео можна дивитись, щоб вчити польську за допомогою YouTube. Є багато цікавих розважальних коротких відео, перегляд яких не займає багато часу. Але завдяки тому, що Ви їх дивитесь, можете покращити сприйняття польської на слух, вивчити і засвоїти нові польські слова, просто весело провести час з польською мовою.

В цій коротенькій статті я залишаю вам підбірку своїх улюблених польських кабаретів – гумористичних сценок. Надіюсь, Вам буде цікаво і корисно. Ще тільки скажу, що якщо Ви зовсім початківець, то може бути трішки складно для сприйняття польської, оскільки зазвичай в таких сценках мова швидка і вживається багато сленгових слів.

Що дивитися початківцям я писала у статті >>>5 дитячих мультсеріалів для вивчення польської на YouTube<<<. Також Вам може бути цікава стаття >>>Вивчаємо польську мову: казви для слухання від А1 до В1<<< статті.

Надіюсь Вам сподобалась підбірка 🙂
На YouTube можна знайти багато таких коротеньких сценок, потрібно просто вписати в пошуку “kabaret”. Я найбільше люблю Kabaret Smile.

5 дитячих мультсеріалів для вивчення польської на YouTube 

5 дитячих мультсеріалів для вивчення польської на YouTube 

Хто в дитинстві полюбляв мультсеріали? Я дуже любила!

Пам’ятаю, як після школи якнайшвидше бігла до дому, бо з 14:00 до 17:00 (або приблизно в цей час) по Новому каналі був час мультиків і молодіжних серіалів. Я пам’ятаю “Злюки бобри”, “Черепашки Ніндзя”, “Діґімони” (“Покемони” я чомусь не дивилася), “Чіп і дейл”, “Джекі Чан”, “Сейлор Мун” – мій улюблений мультсеріал до тепер, “Мисливці на привидів“… Було ще багато інших, які мені очевидно не дуже подобались, бо назв їхніх я не запам’ятала.

А якщо в школі було багато уроків і я запізнювалася на якусь серію – то вставала в 6:00 ранку, щоб подивитись повтор. Ото була мотивація вставати рано! В сучасному світі такого немає. Сучасні діти мабуть з двох років вже вміють зайти на YouTube і знайти потрібний мультик, щоб подивитися в будь-який час.

Цю підбірку дитячих мультиків я зробила не лише для Ваших діток! Дорослим вона теж буде корисна (якщо ви лише починаєте вчити мову, або трішки знаєте її на початковому рівні). Адже будь-які відео, які ми переглядаємо польською, вже нас навчають! А ще якщо трішки попрацювати з текстом, переглянути кілька разів один і той самий фрагмент, постаратися зрозуміти всі слова, а решту знайти в інтернеті і виписати у свій словник – прогрес не заставить себе чекати!

1. Świnka Peppa

Для найменших! Всі молоді батьки мабуть чули про цей мультсеріал! Його перекладено багатьма мовами, і польська – не виняток! Герої говорять достатньо повільно, щоб вловити все сказане, тому він ідеально підійде і для початківців!

Посилання на YouTube канал: https://www.youtube.com/channel/UCppKzvf9-RJM_Bxj2J15FlQ

2. Koszmarny Karolek

Ідеальний мультик для початкової школи, про пригоди нечемного учня Кароля. Гарна польська озвучка, на YouTube можна знайти багато різних серій, але на жаль вони не впорядковані почергово. Просто вводите у пошук „Koszmarny Karolek” і вибираєте, що ще не бачили.

Серії коротенькі, по 10 хв. Навіть дорослі в перервах між роботою можуть глянути і попрактикувати польську:

3. Marta mówi po polsku

Дуже милий мультик про собаку (Марту), яка після того, як з’їсть зупу з літерами починає говорити польською мовою. Можна показувати маленьким дітям, та старшим також буде цікаво. Що вже казати, я сама, поки шукаю якісь тематичні серії для учнів на курсах, можу на годину засісти дивитись цей мультик. Зараз можете переглянути серію про погоду, одразу навчитеся нових слів.

Посилання на YouTube канал: https://www.youtube.com/channel/UCEwkIA9LbuvO9S3baUuvWgA

4. Biedronka i czarny kot

Цей мультик, як на мене, підходить більше для підлітків-школярів, бо власне розкриваються у ньому актуальні для них теми: стосунки між однокланиками, перша закоханість, героїзм. Але, скажу я вам, дорослі теж можуть на нього підсісти 😉 Обережно!

Ось відео першої серії, а якщо захочете знайти решту, просто скопіюйте назву відео: Miraculum Biedronka i Czarny Kot S01E01 і впишіть іншу цифру епізоду у пошуку на YouTube : S01E02, S01E03 тощо.

5. Ever After High 

Супер мультсеріал для дівчаток J Хоча, може й хлопцям сподобатись, я ж любила в дитинстві „Джекі Чана” і „Черепашок Ніндзя”. Саундтреки нажаль не перекладені польською, але це ж тільки саундтрек. Про що мультфільм, подивіться самі, є гарний трейлер.

А тут знайдете всі серії на одному YouTube каналі: https://www.youtube.com/channel/UCD_ntRmjiHoNueZUwI4K8xw

 

Можливо у вас є свої улюблені мультсеріали, які можна подивитися польською мовою?  Поділіться у коментарях!
А ще скажіть, який з цих мультиків вам сподобався найбільше? Можливо вже чули про якийсь з них?

10 сучасних польських фільмів, які можна подивитися на YouTube

10 сучасних польських фільмів, які можна подивитися на YouTube

Вивчення мови без перегляду фільмів, як на мене, нудне і нецікаве. Погоджуєтесь? А окрім того, менш результативне. Що нам дають фільми чи просто відео польською мовою?

  • Можливість почути живу мову.
    Не завжди є можливість поїхати в Польщу на довший час, щоб попрактикувати розмовну польську або хоча б її послухати. Тому важливо дивитися фільми польською мовою, щоб постійно симулювати живе мовне середовище, мати польську на слуху, як то кажуть 😉
  • Тренуємо розуміння.
    Звісно починати слухати польську потрібно з простіших текстів, проте рівень складності потрібно постійно збільшувати. Коли ми дивимось фільми, навіть якщо не розуміємо якоїсь частини (головне, щоб ми більше 50% все ж розуміли 😉 ), то звикаємо до мелодики мови, а в результаті – починаємо краще розуміти співрозмовників, навіть якщо ті говорять швидко.
  • Ситуативне вивчення мови.
    Так працює наш мозок: він не лише запам’ятовує слова чи конструкції, які ми вживаємо у своєму мовленні, він також запам’ятовує ситуації, коли ці слова були сказані. А в фільмах ми якраз бачимо ці ситуації і чуємо їх “озвучку”. Тож якщо в нашому житті трапиться подібна ситуація, потрібні слова самі спадуть на думку.
  • Вивчення нових слів.
    Думаю переконувати вас в тому, що коли ми дивимось фільми польською, то дізнаємося багато нових слів, які з контексту не так складно зрозуміти, не треба. Навіть якщо ми не на всі слова звертаємо увагу, наш мозок все чує і мотає на вус.
  • Робимо для вивчення мови щось, що потребує мінімуму зусиль.
    Я завжди кажу своїм учням, що мовою потрібно займатися щодня. Але є такі дні, коли не те що до польської, до нічого бажання немає. І саме на такі дні є фільми: коли ми просто відпочиваємо і заодно переглядаємо щось польською. Мінімальна ефективна дія, яка все ж дасть нам почуття виконання плану.

Що ж переглянути польською мовою і де шукати фільми?

Насправді дивитися можна будь що, основне – розуміння хоча б половини того, про що говорять. В цій статті я пропоную підбірку тих відносно сучасних польських фільмів, які можна безкоштовно переглянути на YouTube. Поїхали!

1. „Last Minute” – польська комедія 2013 року
Історія про те, як мама головного героя Томка виграє по радіо подорож у Єгипет, в яку бере з собою всю сім’ю: сина і його двох дітей. Дружина Томка померла 3 роки тому. Ще в дорозі їм дуже не щастить, а коли приїжджають – виявляється, що на тому самому курорті відпочиває однокласниця Томка.

2. “Wkręceni 2” – польська комедія 2014 року
Головний герой Шия знайомиться з Клементиною – зірковим агентом, яка на кілька днів викрадає його у Варшаву, аби він видав себе за іншого. Тим часом його дружина вирішує його повернути будь-якою ціною.

3. “Kolysanka” – польська комедія 2010 року
Хто любить чорний гумор? Цей фільм мені чимось нагадує Сімейку Адамсів.
У маленьке польське село переїжджає сім’я Макаревичів. Після їхнього приїзду в околицях починають зникати люди.

4. „Nigdy w życiu” – польська романтична комедія 2004 року
Після розлучення Юдита – головна героїня фільму – починає будувати особняк під Варшавою та знаходить нове кохання. Фільм зняти за одноіменною книгою Катажини Ґрохолі.

5. “Zaręczyny” – чергова польська комедія 2015 року
Головні герої – молода пара – готуються до того, щоб познайомити батьків і розповісти їм про свої заручини.

6. “Matka brata mojego syna” – навіть не фільм, а телевізійний спектакль 2013 року
На свій 70-й день народження головний герой Вінцентій потрапляє у дорогу розкішну клініку. Поступово до нього приходить вся родина…

7. “Ile waży koń trojański” – польська комедія 2008 року
Головна героїня фільму Зося переноситься в часи своєї молодості і отримує можливість змінити своє майбутнє.
Не змогла вставити відео повного фільму на сайт, тож ловіть посилання: https://www.youtube.com/watch?v=XfT1-k9xHPE

8. “Nigdy nie mów nigdy” польський життєвий фільм 2009 року
Головна героїня фільму Ама не може завагітніти. Колись зробила аборт і тепер дуже про це шкодує. Наважується на всиновлення дитини… Ось посилання на цілий фільм: https://www.youtube.com/watch?v=KcNquZLkTH4

9. “Projekt dziecko, czyli ojciec potrzebny od zaraz” – польська комедія 2010 року
Пьотрек і Аня не можуть мати дітей. Аналізи вказують на те, що безплідний Пьотр. Проте подружжя вигадує спосіб, завдяки якому їхні мрії мати дитину здійсняться. Посилання на весь фільм: https://www.youtube.com/watch?v=TXZvrtOh3kA&t=294s

10. “Jeszcze raz” польська комедія 2008 року
Історія розповідає про те, як одночасно народжується молоде і дозріле кохання. Спостерігаємо за романтичними перипетіями мами і доньки та батька і сина.

Приємного перегляду!
Напишіть у коментарях, які фільми вам сподобалися. Чи любите польський кіноматограф? Можливо є якісь улюблені фільми?

Легенди польської рок-музики

Легенди польської рок-музики

Багато хто з моїх друзів виріс на польській рок музиці! І хоч про себе я такого сказати не можу, та сам той факт, що мої однолітки слухали польський рок ще з дитинства, наводить на думку, що все ж є що послухати 🙂

Що до мене, з легендарною польською рок музикою асоціюються мені гурти Kult i Dżem. Але потрібно копати глибше 😉 Тож давайте разом поглянемо, з чого в Польщі почався рок і які зірки сяяли найяскравіше на польській рок-сцені.

Початок

Символічним початком рок-музики в Польщі вважається 1959 рік, коли з ініціативи польського музичного журналіста і публіциста Франчішека Валіцького засновано групу “Rythm and Blues” – першу рок-групу в Польщі. Франчішека, до речі, і сьогодні називають батьком польського року. Хоч музикантом він і не був, та зробив справді неймовірно багато для розвитку польської рок-музики, але це вже інша історія. Більше інформації про нього знайдете за у вікіпедії.

До речі, цікава річ: оскільки влада соціалістичних республік тих часів була проти західних культурних впливів, довелось rock and roll, популярний тоді у всьому світі, перейменувати на bigbit. Тож польський рок та рок’н’рол часто називали бігбітом.

60-ті роки

Отож рок в Польщі почався. Нажаль сама група Rythm and Blues проіснувала недовго (всього лиш рік), проте основну свою справу вона зробила. В 1960 році на польській рок-сцені з’явився гурт Czerwono-czarni,  в 1962 – Niebiesko-czarni.

В 1965 році неабияку популярність серед польської молоді здобув гурт „Czerwone gitary”. Це була нова хвиля у польській молодіжній музиці – перша вокально-інструментальна група зі своїм особливим звучанням. Що ж, маєте можливість послухати і переконатись 🙂

Одним з найпопулярніших рок-вокалістів з початку 60-х років став Чеслав Немен. Він почав свою музичну кар’єру ще в 1962, коли познайомився з Францішеком Валіцкім і став учасником групи “Czerwono-czarni”, потім виступав також і з гуртом “Niebiesko-czarni”. Важко описати історію і значення цього вокаліста для польської музики в кількох реченнях. Я б рекомендувала переглянути біографічну стрічку “Sen o Warszawie” всім, кого цікавить його творчість. А поки що послухайте цей прекрасний голос в записах 🙂

“Молода Генерація” 70-х і 80-х років

Це генерація музичних фестивалів, адже останні були неабияк популярні і саме на фестивалях мали можливість презентувати свою творчість молоді виконавці. Це двадцятиріччя подарувало полякам справді багато нових рок-гуртів, деякі з яких закінчили свою діяльність вже у XХI ст., а деякі не закінчують творити і досі! Музиканти експерементували, з’являлися нові стилі музики – блюз-рок, джаз-рок тощо. Я вибрала кілька груп, назви яких повинні вам бути знайомими, а якщо ні – то вже точно будуть 🙂

В 1973 р. в Лодзі розпочала свою діяльність група “Budka suflera”, і хоч склад гурту багаторазово змінювався, творчу діяльність вони вели аж до 2014 року. Гурт став відомим завдяки своїм рок-баладам, вважається, що популярність їм принесла пісня “Cień wielkiej góry”.

 

В 1975 році в Кракові був створений гурт “Maanam“, де на вокалі була Ольга Яцковська (на прізвисько Кора). Зараз її можна побачити серед журі в телешоу Must be the music. Tylko muzyka. Творчої діяльності вона не припиняє також. З перервами гурт проіснував до 2008 р. За цей час встигли видати 11 студійних альбомів, а також рекордну кількість хітових композицій.

Гурт “Dżem“, створений у 1973 р. в місті Тихи, став легендою польського рок-блюзу. В тому ж 1973 до гурту приєднався вокаліст Ришард Рідель, який і писав тексти для всіх пісень гурту. Історія гурту і самого вокаліста надзвичайно цікава і сумна водночас. Ришард був наркозалежним, через що мав постійні конфлікти з іншими учасниками гурту, а фани іноді чекали його виступу і по 6 годин. Гарний біографічний фільм про Ришарда зняли у 2005 році – “Skazany na Bluesa”, як назва одної з пісень Джему. Рекомендую для перегляду.

В 1982 році у Ченстохові кілька приятелів, які навчалися в одному ліцеї, створили гурт “Teenage Love Alternative”, з 1087 року – T.Love. Це був початок ще однієї легендарної групи, яка існує по сьогоднійшній день. Дебютували на великій сцені фестивалю Malrok в 1983 р. І з цього часу їхня популярність лише збільшувалася. В творчому доробку групи знайдемо 11 студійних альбомів, а географія виступів – це вся Європа та США.  Протягом свого існування гурт підпадав під різні музичні впливи, тож музика в них справді різноманітна. Переконайтесь самі 🙂

У Вроцлаві в 1981 році колишній гітарист Будки Суфлера Ян Борисевич та автор текстів гурту Анджей Могильницький заснували новий гурт “Lady Pank“, який незабаром став одним з найпопулярніших рок-гуртів в Польщі. В творочому доробку понад 20 музичних альбомів та десятки хітів. На піку своєї популярності були у 1983 р. – відіграли тоді блисько 360 концертів (виступали фактично щодня, уявляєте?). Сьогодні Lady Pank продовжують творити, і хоч в історії групи були і скрутні часи, заслужено вони займають своє місце серед живих легенд польського року.

Як я згадувала раніше, польський рок мені асоціюється з гуртом “Kult“, тож я не могла не згадати про нього. Цей рок-гурт зайнований в 1982 р. у Варшаві, і в основному грає альтернативний рок, існує до цього часу. Цікавий факт: на перший концерт гурту у клубі Ремонт продали лише 14 квитків. Що ж, зараз публіка Культу значно виросла, та всі з чогось починали. Мені дуже подобаються відео з їхніх живих концертів, запальні, але довгі. Тож ділюся з вами кількома кліпами!

Також популярність здобувають рок-гурти Perfekt, Krzak (поєднували рок з джазом), Exodus, Republika, Kombi, Kasa Сhorych (блюз-рок) та інші. Впевнена, що серед перелічених назв знайдете багато якісної музики 🙂

90-ті роки

В дев’яностих гурти в основному працювали при музичних студіях, які допомагали їм розвиватись і здобувати популярність. Зірками 90-х років стали  такі рок-групи, як Myslovitz, ONA, Wilki, De Mono, Elektryczne Gitary i інші.

В 1994 році в Ґданську створено гурт Skawalker. Проте чогось в ньому бракувало, тож через рік хлопці знайшли собі вокалістку (Аґнєшка Хилінська), переіменували його на O.N.A. і до 2003 року тішили слухачів якісним хард-роком. Загалом випустили 5 альбомів, кожен з яких здобув немалу популярність у публіки. Що ж, послухаємо 🙂

Ще один гурт, про який я б хотіла згадати в цій статті – “Myslovitz“. Розпочав свою діяльність у 1992 р. в місті Мисловіце (звідки й назва) і досі не покидає сцени, хоч з деякіми змінами в складі. З 2012 року колишній вокаліст гурту Артур Роєк розпочав сольну кар’єру, а Myslovits продовжили свою діяльність з новим вокалістом – Міхалом Ковалонком. Проте за час роботи з Роєком створили не мало не багато – вісім студійних альбомів, три з яких стали платиновими.

Ну от і все !
Кажуть, що після 90-х років на великій польській рок-сцені не з’являлося справжніх зірок, адже музика почала розвиватися в напрямку більш популярних або змішаних стилів. Я гадаю, зараз рок став настільки різноманітний, що просто важко визначити його межі 🙂
А яку музику слухаєте Ви?
Можливо я забула згадати когось надзвичайно важливого?
Чекаю на відповіді в коментарях 🙂