Що слухати польською мовою? Яку музику порадите? Чи є якась гарна сучасна польська музика для вивчення мови? Часто чую подібні питання від своїх учнів. Тож вирішила написати короткий огляд сучасних польськомовних виконавців популярних в Польщі і тих, які подобаються мені. Загалом не сказала б, що поляки коли-небудь славилися надзвичайними музичними здібностями (не дуже співоча нація 🙂 Проте за останні роки в руслі розвитку європейської музики і також завдяки популярним телешоу (наприклад: Must be the music Tylko muzyka чи The voice of Poland) на музичній арені Польщі з’явилося кілька непоганих виконавців. Я склала список з 10-ти гуртів та вокалістів, які, як на мене, найкраще репрезентують сучасні тенденції розвитку польської музики в різних стилях. Особисто для мене першим у списку фаворитів завжди був польсько-лемківський гурт LemON. Хлопці роблять справді якісну музику, вже не кажучи про те, що почали вони свою музичну кар’єру з пісні лемківською мовою (наріччя української), а ще робили кавери на пісні Океану Ельзи, чим викликали в мене певний сентимент до своєї творчості. У всякому разі зможете оцінити самі. Отже…

1. LemON

Заснований в 2011 році польсько-лемківсько-український гурт, назва якого зовсім не лимонів стосується 🙂 Це поєднання частина слова ЛЕМківщина + англійське ON (як в turn on). Почалося все з того, що Ігор Гербут зі своїм братом вирішили взяти участь в шоу Must be the music і ще на кастингу вразили жюрі своїм виконанням пісні Litaj ptaszko. Зараз це один з найпопулярніших поп-рок гуртів в Польщі, а Ігор, мабуть, №1 улюбленець польських дівчат. В творчому доробку хлопців 3 альбоми, 2 з яких – платинові, також номінації та перемоги в багатьох конкурсах. Зрештою, оцініть самі:

2. Enej

Ще один супер-популярний гурт, який свою діяльність розпочав ще в далекому 2002 році, має назву Enej (що цікаво, назва гурту походить від «Енеїди» Котляревського, мабуть через перші слова твору «Еней був парубок моторний…», бо музика в них таки моторна 😉 А деякі учасники гурту мають українське походження, що відчувається у фолькових мотивах їх пісень). Справжня популярність до гурту прийшла знову ж таки після участі в польському телешоу Must be the music Tylko muzyka. За час своєї діяльності гурт випустив 5 альбомів, один з яких тричі отримав статус платинового.Також на рахунку гурта численні перемоги в польських музичних конкурсах.

3. Coma

Для поціновувачів рок-музики – раджу послухати популярний у своєму стилі гурт Coma. Він розпочав свою діяльність ще у 1998 році у місті Лодзь і протягом перших 20-ти тижнів не покидав першого місця в списку хітів радіо Лодзь. З того часу хлопці успішно видали 6 альбомів, 2 з яких стали платиновими. І хоч для вивчення польської мови нас цікавить польськомовний репертуар, то варто сказати, що значний творчий доробок гурту складають англомовні пісні, які користуються популярністю на міжнародній музичній арені.

4. Dawid Podsiadło

Свою кар’єру розпочав з телевізійного шоу X Factor. На сьогодні видав 2 студійні альбоми, які користуються неаби-якою популярністю (другий альбом двічі став платиновим) – непогано у свої 23 😉 Виконує пісні англійською та польською мовами. Основні стилі, в яких працює – indie pop, indie rock. Цікаво, що хоч в основному реалізує себе як вокаліст, закінчив музичну школу по класу тромбона. Його музика дуже ритмічна, а лексика проста і зрозуміла, тож пропоную послухати.

5. Sylwia Grzeszczak

Талановита вокалістка, композитор та автор текстів – її пісні займають топові позиції в різних польських хіт-парадах. До сьогодні вже видала 3 студійні альбоми. А нагород отримала стільки, що для їх переліку створили окрему сторінку у Вікіпедії 🙂 На осінь 2016 заплановано випуск четвертого. Важко чітко окреслити стиль її музики, в основному це поп з різними додатками. Загалом приємний голос, гарні і не складні тексти, тож раджу.

6. Ewa Farna

Ще одна відома польська виконавиця та авторка текстів і музики. Перший альбом видала в 2006 році (їй тоді було 13 років) чеською мовою (Eva народилася в Чехії у польській сім’ї), і він одразу ж завоював чеську аудиторію та став платиновим, як і другий. В 2007 випустила першу платівку польською мовою і з того часу почала з’являтися у списках популярної польської музики на вершинах хіт-парадів. Що цікаво – досі співає двома мовами, іноді просто дублює пісні. Також знялася у двох фільмах, один чеською мовою, інший – польською. Отака двомовна творча особистість.

7. Kamil Bednarek

Ще один цікавий виконавець та композитор. В основному співає в стилях dancehall і reggae. Почав свою музичну кар’єру в 2008 році в складі гурту Star Guard Muffin. В 2012 році група розпалася, а з тих, хто залишився сформувався склад групи Bednarek. На сьогодні видали 2 альбоми (Jestem…(2012) – діамантовий та Oddycham (2015) платиновий). Також Kamil бере участь у спільних проектах з іншими польськими виконавцями, з такої співпраці зазвичай виходять гарні пісні. За час своєї кар’єри отримав багато нагород та номінацій у різноманітних музичних конкурсах.

8. Sarsa

Не так давно на польській музичній сцені – кар’єру розпочала в 2010 році в складі гуртів Fluktua та Sarsa Parilla. Брала участь в телевізійних шоу Must Be the Music. Tylko muzyka, X Factor, The Voice of Poland. Але справжню популярність здобула в 2015 році, коли видала власний альбом Zapomnij mi, який отримав статус платинового. Основні стилі її музики – indie pop, muzyka alternatywna. Запам’ятовується також через оригінальний стиль візуалізації в кліпах.

9. BOVSKA

Цьогорічна дебютантка польської музичної сцени – весною випустила свій перший альбом Kaktus. Інформації про неї в інтернеті можна знайти небагато, що в принципі зрозуміло. Закінчила Музичний університет ім. Фридеріка Шопена та академію мистецтв. Її пісня “kaktus” стала саундтреком до серіалу “Druga szansa”. Ото й усе. Але музика дуже незвична, цікава і позитивна, а кліпи оригінальні, тож раджу послухати і оцінити самим.

10. Natalia Nykiel

Теж зовсім новенька у польському щоу-бізнесі: в 2013 році брала участь (і вийшла у фінал) в телепередачі The Voice of Poland (на кастинг Наталія потрапила у свій 18-й день народження). Осінню 2014 року побачив світ перший альбом авторки. Вже встигла отримати номінацію в категорії найкращий польський виконавець MTV Europe Music Awards 2015. Виконує пісні в стилі поп, тож любителів запрошую до прослуховування.

Ото й вся десятка 🙂 Надіюсь, було цікаво. Пам’ятайте, що для вивчення мови краще знаходити собі тексти пісень і читати їх під час прослуховування – це покращить розуміння і пришвидшить вивчення слів чи конструкцій в мові. Окрім того, не варто забувати і про читання саме по собі. Про те, що краще читати для покращення рівня володіння мовою і де брати літературу, я писала в одній зі своїх попередніх статей.

А яка польська музика подобається Вам? Можливо припало до душі щось з цієї підбірки? Або порадите це щось цікаве мені 🙂

14 коментарів

Юля 14/08/2016 о 18:06
Дякую за хороший матеріал! Уявляю собі, скільки сил було в це вкладено. Відкрила для себе когось нового. В свою чергу, рекомендую усім The Dumplings. Хоч вони часто співають англійською, польські пісні теж знайдете.
Відповісти
- stasiaa_a 15/08/2016 о 06:58
  Дякую, послухала кілька пісень, справді цікаві 🙂
  Відповісти
Sveta 14/08/2016 о 18:36
Дуже дякуююю!Прекрасна підбірка!Давно задавалась питанням,які саме польські виконавці приємні для вуха). Ваша стаття-прекрасний подарунок!
Відповісти
- stasiaa_a 15/08/2016 о 06:59
  😉
  Відповісти
Yuriy 14/08/2016 о 19:20
вибачаюсь за офтоп, але коли орієнтовно планується проведення семінару про 10 типових помилок?
Відповісти
- stasiaa_a 15/08/2016 о 06:52
  Добрий день 🙂 Гадаю, що проведу орієнтовно 25 серпня 🙂 незабаром відкрию реєстрацію саме на цю дату, тож слідкуйте за новинами 😉
  Відповісти
shnicel 15/08/2016 о 09:52
Польськєй рап..
https://www.youtube.com/watch?v=V7yeTuSWizU
Відповісти
- stasiaa_a 15/08/2016 о 11:35
  Вже колись бачила 🙂 В плеєр не додала, але повселило 🙂
  Відповісти
Мар'яна 15/08/2016 о 13:18
Хм, а як щодо Akurat, Lady Pank? Як на мене, це справжня легенда. А якщо щось менш відоме, то Marcelina.
Відповісти
- stasiaa_a 18/08/2016 о 17:37
  Дякую, це мені гарна підказка, бо хочу також написати і про легендарну польську музику 🙂
  Відповісти
Остап 25/11/2017 о 17:06
Ще є добрими співаками Jula i JedenOsiemL
Відповісти
Татьяна 06/04/2018 о 02:05
Спасибо за хорошу подборку музыки очень понравилось!))
Відповісти
Зміцер 11/11/2018 о 09:00
А чому Happysad не потрапив до списку?
Приємна музика і не дуже складні тексти 🙂
Відповісти
- stasiaa_a 11/11/2018 о 16:54
  Ну це старіший гурт, не надто активний зараз на сцені 🙂
  Відповісти