Po polsku od zera
online курси польської мови

Вивчай польську мову з нами та розшиоюй свої можливості для навчання, роботи, бізнесу!

  • За 2,5 місяці з нуля до розмовного рівня
  • В on-line режимі – у зручний для Вас час доби
  • Заняття 3 рази на тиждень: 2 лекційні і 1 розмовне
  • Наступні групи розпочинають 16.04.18

Переваги курсу:

економія часу

не потрібно тратити час на добирання на курси і з курсів, адже його можна провести з більшою користю, навіть якщо просто дивитись фільм польською мовою

мобільність

ви можете проходити курс незалежно від того, де Ви знаходитесь та в який час доби можете навчатись. Все, що для цього потрібно, – бажання та доступ до інтернету

комплексність

на курсі Ви отримаєте комплексні знання та зможете розвинути навички як розмовної мови, так і письма

інтерактивність

на курсі ми використовуємо всі можливості інтернету: перегляд відео, прослуховування аудіозаписів, читання статей польською мовою та ін.

все на руках

всі матеріали занять завжди у Вашому розпорядженні:
не можливо пропустити заняття
чи спізнитись на нього,
адже воно записане

контроль

курс побудований таким чином, що не виконавши домашнє завдання Ви не зможете приступити до виконання наступних завдань, тому доведеться попрацювати 😉

зворотній зв'язок

я завжди доступна для консультацій та вичерпно відповідаю на всі питання, які виникають у моїх учнів під час проходження курсу

Мапа курсу рівень А1:

    Курс «Po polsku od zera A1» створений для тих, хто ще не зустрічався з польською мовою, або обізнаний з нею в загальних рисах, і спрямований на те, щоб закласти міцний фундамент практичних та теоретичних знань, які дозволять Вам розмовляти польською на побутові теми та зроблять простішим вдосконалення мови в майбутньому.

Курс включає: 

Лексичні теми
  1. Алфавіт, привітання, представлення.
  2. Національність, професія.
  3. Хобі, улюблені заняття, розваги.
  4. Покупки.
  5. Їжа, що любиш їсти, в ресторані.
  6. Розпорядок дня, години, дні тижня.
  7. Сім’я.
  8. Опис зовнішності людини, частини тіла.
  9. Одяг, кольори.
  10. Настрій, внутрішні риси людини.
  11. Пори року, місяці, спогади з минулого.
  12. Плани на майбутнє.
  13. Розташування у просторі, де, як і куди піти.
  14. Відпочинок/відпустка/канікули.
  15. На вокзалі/в аеропорту.
  16. Квартира (меблі), як винайняти помешкання.
  17. Погода, хвороби.
  18. Спорт, змагання.
  19. Твоя робота/навчання.
  20. Свята і традиції.
Граматичні теми
  • Іменник: відмінювання.
  • Прикметник: відмінювання.
  • Дієслово: дієвідміни (теперішній час), минулий час, майбутній час.
  • Числівник: кількісні, порядкові, творення дат, відмінювання числівників.
  • Займенники: особові (я, ти, ми), вказівні (той, та…), означальні (який, яка, яке…); відмінювання займенників.

Мапа курсу рівень А2:

Курс включає: 

Лексичні теми
  1. Формування особистості, внутрішній світ людини, характер.
  2. Робота і кар’єрний ріст, особистісний розвиток.
  3. Самопочуття: здоровий спосіб життя, оточення, настрій.
  4. Життя в місті: інфраструктура, культура, транспорт.
  5. Село: розвиток сільського господарства, альтернатива місту.
  6. Людина – природа: флора і фауна, охорона природи.
  7. Туризм, сучасні способи відпочинку: активний і пасивний відпочинок.
  8. Неочікувані ситуації, заходи безпеки, гарячі лінії. Що потрібно мати у подорожі.
  9. Клімат, погодні умови, катаклізми. Вплив клімату на привабливість туристичних місць.
  10. Стосунки між людьми: сучасне бачення шлюбу, причини розлучень.
  11. Поняття дружби в різних культурах.
  12. Домашні прилади, дизайн, маркетинг.
  13. Техніка і винаходи: науково-технічний прогрес.
  14. Минуле: визначні дати в історії Польщі.
  15. Майбутнє: фантастика і реальність.
  16. Інтернет як не обмежений ресурс знань і можливостей: що змінив?
  17. Преса і книжки: як було колись, а як зараз?
  18. Кіно чи телебачення: 3D, 4D…7D що далі?
  19. Культурне життя Польщі: відомі особистості, важливі події?
  20. Польські традиції: свята, сімейні події (як було колись, а як зараз?)
Граматичні теми
  1. Множина прикметників, іменників та займенників чоловічоособового роду.
  2. Віддієслівні іменники: творення і вживання.
  3. Пордкові числівники, роки, дати.
  4. Доконаний/недоконаний вид дієслова (минулий, теперішній, майбутній час).
  5. Ступені порівняння прикметників та прислівників.
  6. Умовний спосіб умовні речння.
  7. Безособові форми дієслова.
  8. Творення дієприкметників, пасивний стан.
  9. Наказовий спосіб: особливості творення.
  10. Творення пдрядних речень: сполучники і керування дієслова.

Курс «Po polsku od zera A2» розроблений для тих, хто вже отримав базові знання та основні навички володіння мовою і хоче їх вдосконалювати. Цей курс дозволить Вам вільно висловлювати свою думку на різноманітні теми, значно збільшить словниковий запас та допоможе зрозуміти і засвоїти основні граматичні особливості польської.

Мапа курсу рівень В1:

    Курс «Po polsku od zera В1» поєднує в собі вивчення нових граматичних  і лексичних тем з повторенням та поглибленням знань з курсів А1 та А2. Таким чином ми завершуємо вивчення граматики польської мови, концентруємось на складних моментах, і при цьому розмовляємо на цікаві теми та вивчаємо нову лексику!

Курс включає: 

Лексичні теми
  1. Самовираження і зовнішній вигляд, мода, стиль.
  2. Особистість в суспільстві, гендерні питання.
  3. Дискримінація за різними ознаками (колір шкіри, віросповідання, хвороби…).
  4. Віра і релігія: особиста справа кожного.
  5. Повторення вивченого + творче завдання.
  6. Особистісний ріст, продуктивність, тайм менеджмент і досягнення цілей.
  7. Місце під сонцем: таланти і робота.
  8. Трохи економіки.
  9. Еміграція чи спосіб перейняти досвід.
  10. Повторення вивченого + творче завдання.
  11. Політика: тебе це цікавить?
  12. Українці в польщі: організаційні питання.
  13. До кого звернутись? Світ послуг.
  14. Реклама – колись і зараз.
  15. Повторення вивченого + творче завдання.
  16. Мас медіа.
  17. Медицина і технологічний прогрес.
  18. Міста майбутнього: куди рухається світ.
  19. Повторення вивченого + творче завдання.
  20. Підготовка до фінального тесту.
Граматичні теми
  • Чоловічоособовий рід: поглиблення вивченого. 
  • Відмінювання кількісних числівників.
  • Відмінювання збірних числівників. 
  • Особливості поєднання числівників з іншими частинами мови.
  • Родовий і знахідний відмінок: повторення складних моментів. 
  • Відмінювання імен, прізвищ, власних назв.
  • Відмінювання іменників: складні слова, винятки. 
  • Повторення місцевого відмінка, вживання прийменників. 
  • Давальний відмінок іменників, займенників та прикментиків – поглиблення вивченого.  
  • Дієслова в минулому часі: складні випадки, винятки. 
  • Доконаний/недоконаний вид – минулий, теперішній і майбутній час. 
  • Складні випадки керування дієслова.
  • Творення умовних речень: повторення.
  • Наказовий спосіб: складні випадки.
  • Побудова складних речень, порядок слів в реченні. 
  • Письмо: велика/мала літера, пунктуація.

План занять:

  • ВВІДНЕ ЗАНЯТТЯ
    На цьому занятті Ви зможете ознайомитись з віртуальною зоною свого навчання. Також Ви отримаєте інструкції нашої співпраці в межах курсу. Це дозволить уникнути зайвих питань на початку курсу.

  • 20 ЛЕКЦІЙНИХ ЗАНЯТЬ (2 рази на тиждень: пн., чт.)
    На цього типу заняттях Ви отримаєте всю необхідну для вивчення та засвоєння інформацію у вигляді попередньо записаних відео-уроків. Ми обговоримо лексичні та граматичні нюанси функціонування мови. Ви навчитесь слухати та розуміти польську, а також отримаєте базу знань для самостійного висловлювання польською мовою.
    Лекційні заняття записані на відео з презентацією. Тож  пропустити з якихось причин заняття неможливо, адже ви завжди маєте всі записи та матеріали у вілньому доступі.
  • 10 РОЗМОВНИХ ЗАНЯТЬ (1 раз на тиждень: сб. або нд.)
    Це заняття з викладачем у міні-групках (максимально по чотири людини в групі). На цих заняттях я перевірятиму якість Ваших знань з пройденого матеріалу, ми обговоримо складні моменти та помилки кожного студента. Відшліфуємо вимову та тренуватимемо розмовну мову.
  • КОНСПЕКТИ ЗАНЯТЬ та ДЗ
    Конспекти – це своєрідний зошит у форматі PDF, який додається до кожного лекційного заняття. У ньому Ви знайдете весь пройдений матеріал з поясненнями до теми. Також до кожного лекційного заняття додається словник нових слів з транскрипцією, що полегшить процес вивчення нової лексики, посилання на додаткову інформацію до заняття, відеозаписи, та аудіозаписи для прослуховування.
  • ПІДСУМКОВЕ ЗАНЯТТЯ
    В кінці курсу на Вас чекає підсумкове заняття, на якому ми обговоримо наші результати, Ви складете тест і зможете самостійно оцінити свої досягнення, а отже визначити вектор подальшого вивчення мови.
  • КОНСУЛЬТАЦІЯ
    Під час проходження курсу у Вас часто з’являються запитання, які ми обговорюємо на розмовних заняттях. Але якщо якась тема вдається Вам складно, то Ви можете використати безкоштовну консультацію – індивідуальне заняття, на якому ми розберемо проблематичні моменти і закріпимо їх у пам’яті.

Автор курсів

Станіслава Троцюк

професійний викладач та перекладач польської мови

  • закінчила Львівський Національний Університет ім. Івана Франка і отримала ступінь магістра польської філології з відзнакою
  • пів року навчалась за обміном у Варшавському Університеті
  • більше ніж 3 роки викладацького досвіду в кількох центрах іноземних мов Львова
  • 5 роки досвіду репетиторства польської мови
  • піврічний викладацький досвід у середній школі
  • уже як рік проводжу курси польської мови online та отримую лише позитивні відгуки від студентів 🙂

Сертифікати:

Всі учасники курсів, які після їх закінчення
успішно складуть іспит, отримають сертифікати,
як підтвердження своїх знань 🙂
Тож є додатковий стимул старанно попрацювати!

Відгуки студентів курсів:

Ольга
Знайшла рекламу курсу у фейсбуці. Зацікавилась. Проходила курс А1. До цього мала деякий досвід навчання польської мови з іншим вчителем. Але залишилось багато питань… Мені сподобався курс разом їз Стасею. За 3 місяці в онлайн режимі, час вибирала собі сама, з домашніми завданнями, веселими розмовними заняттями разом зі Стасею та дівчатами. Граматика, розмовні теми, словники… Все зрозуміло, логічно, цікаво. За короткий проміжок часу реально навчитися рівню А1. Дуже рекомендую всім.

Анатолій
Загалом мені курс сподобався. Чудові усні уроки: дві-три особи — оптимально. Відео для домашніх до 30 хвилин — також дуже зручно, довші вимагали би значно більше зусиль, що не відповідало би цьому формату. Найбільше мені сподобалося робити вправи на граматику, де треба вибирати правильну форму слова. Також слухання аудіо з відповідями на запитання дуже корисні. Дивитися довгі відео, щоб дати декілька відповідей на запитання для мене було невигідно через брак часу. Щоб відповісти на ці запитання, треба зупиняти фільм, що ще збільшує час виконання домашнього завдання.

Дякую за вашу чудову роботу!

Ліля
Коли я поставила перед собою мету швидко вивчити польську мову, стала перед вибором: піти на курси чи спробувати освоєння самостійно за допомогою книг та інтернету. Витрачати час на дорогу до курсів не хотілося та й виснажливий робочий графік не дуже сприяє засвоєнню інформації після трудового дня. Перевагу надала «самостійності» та одразу ж зрозуміла, що це не так легко, як здається на перший погляд. Маю таку властивість, що без елементарного знання граматики, стилістику іноземної мови освоїти не можу. Тож он-лайн курс «Po polsku od zera” став для мене справжньою знахідкою! За 2,5 місяці щотижневих занять отримала хороший фундамент з основ польської мови. Лекційний, граматичний та розмовний матеріал курсу підібраний дуже грамотно і якісно. Допомагає у засвоєнні нової інформації і виконання домашніх завдань, і перегляд різноманітних тематичних відео. Зустрічі зі Стасею завжди цікаві і мотивуючі! На сьогодні мій рівень володіння польською вже дозволяє розуміти більшу частину текстів та розмовну мову. Але головне це те, що Я РОЗМОВЛЯЮ і вже можу (хай поки що і на елементарному рівні ) спілкуватися з носіями мови по Skype! Маю надію на подальшу співпрацю зі Стасею для більш глибшого вивчення польської мови! Бажаю успіхів!

Аня
Мені дуже сподобався формат курсу і структура занять. Курс складений дуже творчо, коли відправляєш виконане домашнє завдання, то вже не можеш дочекатися, що ж буде в наступному уроці. Кожного дня доводиться виконувати якісь завдання, і це не просто завдання з підручника, це ще й цікаві відео, пісні, або самостійний пошук якоїсь інформації польською мовою в інтернеті. Окрім того, заняття в групі по скайпу теж стимулюють вчитися протягом тижня – адже не хочеться відставати від інших в групі. На розмовних заняттях Стася говорить тільки польською і тобі нічого не залишається, окрім того, як самому намагатися відповідати і потихеньку опановувати навички говоріння. Звичайно плюсом також є незалежність від часу і місця. Особисто я по собі бачу прогрес за 2,5 місяці і без сумнівів буду продовжувати навчання далі. Я впевнена, якщо є необхідність та бажання вивчити польську мову, то цей курс те, що треба.

Степан
Мене запросили на роботу до Польщі (в ІТ компанію), хоч в компанії всі спілкуються англійською, за її межами англійську розуміють далеко не всі. З цього і розпочалися мої пошуки курсів польської мови. Про курс дізнався випадково із facebook. Загалом матеріал курсу був цікавий, корисний (кожне заняття мало свій маленький тематичний словник), і систематизований. Заняття постійно проходили у веселій атмосфері (особливо розмовні, я за ними скучаю найбільше 🙂 ). Чесно кажучи я не надто старався у вивченні польської мови (бо на даний момент польська мені знадобилася тільки 3 рази, майже за 4 місяці проживання 🙂 ), проте маю досить непоганий результат, в чому я міг переконатися у спілкуванні з працівником банку: до початку курсів я не міг нічого сказати польською, відповідно мене не розуміли 🙁 (пощастило, що один із відвідувачів банку знав англійську і зголосився бути перекладачем для мене :)) і приблизно місяць до закінчення навчального курсу мені довелося знову відвідати моє банківське відділення, і хочу сказати що цього разу мене чудово розуміли. Це було для мене гарним порівнянням “до і після”. Окрім того хочу сказати, коли я під час вивчення нової теми (або виконання ДЗ) заходив в “глухий кут” або не міг зрозуміти чогось, Стася завжди допомагала дзвінком по скайпу і пояснювала даний матеріал ще раз. Такого сервісу навіть в утіверситеті немає 🙂 Якщо у Вас не багато вільного часу, або часто буваєте в розїздах, то “онлайн” курс це кращий варіант.

Петро
Плюси онлайн курсу в тому що не потрібно витрачати час на дорогу, заняття ввечері, у зручний час і завжди вдома 🙂 Курс цікавий, корисний і головне не нудний, що значно покращує сприйняття і вивчення мови. Матеріал по “практичних” темах, які дійсно будуть корисними під час перебування за кордоном, добре скомпонований із граматикою без якої теж нікуди :). Прекрасні розмовні заняття, які завжди проходять у дружній, веселій і невимушеній атмосфері, на яких можна порозмовляти як по темі заняття, так і на вільні теми, які вас цікавлять. Відкритий викладач із життєрадісним викладацьким стилем, який знаходить індивідуальний підхід до кожного учня, цікаво та із захопленням проводить кожне заняття.

Типові запитання:

Я хочу поступати в Польщу, чи підходить мені цей курс?

Так! Курси зараз дозволяють вивчити мову до рівня А2, рівень В1 – в проекції. Після закінчення курсів ми з Вами зможемо працювати в індивідуальному режимі по Skype, щоб підтягнути мову до рівня B2, який вимагають в більшості вузів в Польщі. Але курси – це однозначно те, з чого варто почати.

Чи ефективно вчитись online? Чи це так само як на звичайних курсах?

Безумовно ефективно!
1) Ви отримуєте ту саму кількість інформації, а навіть більше;
2) Завжди є можливість повернутися до призабутих тем;
3) Ми також вчимося в групах, тож Ви не “сам на сам” з мовою і можете порівнювати свої результати з результатами групи, що часто є поштовхом до навчання….

Я може навести ще багато прикладів, чому вчитись онлайн – не гірше, а навіть краще, ніж звичайні курси в мовних школах. Але варто зрозуміти одне: якщо Ви будете вчитися – то вивчите мову на будь яких курсах. Я ж пропоную полегшити цей процес і зробити його цікавішим та доступнішим 🙂

Чи ви можете мені гарантувати, що я вивчу польську мову на цих курсах?

На справді мені доволі дивно, що іноді у людей з’являються подібні запитання 🙂
Я можу Вам гарантувати те, що зі свого боку я надам всі потрібні матеріали і підтримку для того, щоб Ви успішно вивчили мову на конкретному рівні. Все решта залежить від Вашої старанності та наполегливості. Я завжди кажу, що навчання – це успішна співпраця вчителя та учня, до якої я завжди готова 🙂

Яким чином відбуваються розмовні заняття? Чи цього достатньо, щоб навчитися говорити?

Розмовні заняття відбуваються в час, про який вся група (3 людини) домовляється попередньо (щотижня в один і той самий час). Якщо Ви пропускаєте одне з розмовних занять (з особистих причин), в цьому немає нічого поганого (окрім того в кожного є одне бонусне заняття, яке можна використати як додаткове або як заміну для групового, на яке ви не змогли потрапити).
Розмовні заняття відбуваються через Skype без відео. тож ви можете проводити його навіть з телефону чи планшету 🙂

Що відбувається після реєстрації (оплати) курсу?

Після того, як ви оплатили курс, Вам необхідно повідомити мене про це. Для цього Ви висилаєте електронний лист з підтвердженням оплати (чеком або точним часом проплати) на email: stasia.trotsiuk@gmail.com і отримуєте анкету, яку потрібно заповнити (загальні дані про себе, телефон, Skype). Після заповнення анкети Ви відсилаєте її мені і чекаєте на початок курсу (дату якого вказано на сайті в момент реєстрації). Всі необхідні посилання для того, щоб розпочати навчання, я висилаю Вам на email. От і все 🙂

Реєстрація:

Стандарт

₴2600
  • 20 лекційних занять (в записі)
  • 10 розмовних занять (в групах по 3-4 людини)
  • 10 індивідуальних занять
  • доступ до всіх матеріалів
  • перевірка д/з
  • 1 індивідуальна консультація
  • Групова робота над курсом полягає в тому, що на розмовні заняття ми збираємося щотижня в окреслений час, обумовлений в міні-групах на початку курсу. Також “Стандарт” передбачає одну індивідуальну консультацію в межах курсу.

Зареєструватися

Індивідуальний

₴3600
  • 20 занять (записів)
  • 10 розмовних занять (в групах по 3-4 людини)
  • 10 індивідуальних занять
  • доступ до всіх матеріалів
  • перевірка д/з
  • 1 індивідуальна консультація
  • Цей пакет пасує тим, хто має плаваючий графік і не впевнений, що зможе підлаштуватися під групу з часом розмовних занять. А також для тих, хто любить вчитися індивідуально, коли на розмовних заняттях вся увага сконцентрована на ньому і можна працювати у своєму темпі.

Зареєструватися

Інтенсив

₴4100
  •  
  • 20 занять (записів)
  • 10 розмовних занять (в групах по 3-4 людини)
  • 10 індивідуальних занять
  • доступ до всіх матеріалів
  • перевірка д/з
  • +1 індивідуальна консультація
  • Цей пакет створено для тих, хто хоче ще більше заглибитись у вивчення польської. Він передбачає ще одне додаткове заняття в тиждень – індивідуально з викладачем, що допоможе сконцентруватися на покращенні Ваших вмінь і навичок володіння мовою. 

Зареєструватися
Share This