Польська vs українська: відмінності,
які необхідно знати

онлайн-семінар з польської мови

Вивчаєте польську, але говорите українською?

– коли намагаєтесь говорити польською, постійно в голову приходять українські слова?
– не можете розібратися в правилах і в граматиці, через це каша в голові?
– плутаєте закінчення і не знаєте, яке куди потрібно поставити? Як складати речення правильно?

Тоді цей вебінар – для вас 😉

Вам буде цікавий цей вебінар якщо:

Ви вивчаєте

польську для свого задоволення і зацікавлені в постійному вдосконаленні знань

Ви плануєте навчатись

в Польщі, і для цього Вам потрібен хороший рівень володіння мовою

Ви співпрацюєте

з польськими партнерами і хочете покращити свій рівень володіння мовою

Ви часто їздите

в Польщу на шопінг чи як турист і хотіли вільно спілкуватись з оточуючими

Ви переїжджаєте

в Польщу і боїтесь почуватися дискомфортно в новому середовищі

Деталі проведення:

Коли?

у вівторок, 7 травня

о 20:00

Формат

трансляція on-line: потрібен
комп’ютер і доступ до інтернету 😉

Запис

Запис семінару отримають
зареєстровані учасники
разом зі всіма матеріалами

Ціна

Участь у вебінарі платна – 
170 грн. з особи,
Оплата – після реєстрації.

На вебінарі ми обговоримо:

  • Слова – фальшиві друзі перекладача (ті, які схожі за звучанням, але відрізняються за значенням);
  • Як дати собі раду з польською вимовою? Як позбутися акценту і навчитися говорити швидко;
  • Основні різниці між українською і польською граматикою, чоловічоособовий рід і особливості його вживання, зачепимо тему числівників, проблемні теми для українців;

  • Проблему у виборі правильних закінчень у відмінках;
  • Як бути ввічливим в Польщі: основні фрази і звороти, які нам допоможуть справити приємне враження. 

Ви отримаєте

    • Заряд мотивації і натхнення для вивчення польської мови,
      багато позитиву і гарний настрій;
    • Нові знання, які допоможуть вам розібратися в польській граматиці; 
    • Посилння на корисні джерела, де ви зможете знайти перевірену
      інформацію  для самостійного вивчення мови;

    • Матеріали у формі табличок, щоб краще засвоїти все, про що ми будемо говорити на семінарі; 

    • Запис вебінару і презентацію, щоб в майбутньому пригадати те, що забудеться 😉

    Ведуча:

     

    Станіслава Троцюк

    Професійний викладач і перекладач з польської мови

    • випускниця польської філології ЛНУ ім. І. Франка
    • навчалась також у Варшавському Університеті
    • більше ніж 3 роки викладацького досвіду в кількох центрах іноземних мов Львова
    • 6 років досвіду репетиторства польської мови
    • уже четвертий рік проводжу курси польської мови online та отримую лише позитивні відгуки від студентів 🙂

    Приємний бонус

    Учасники семінару мають можливість отримати запис мого вебінару про польські фразеологізми 🙂

    Для того, щоб отримати бонус, допоможіть мені розповсюдити інформацію про подію та зробіть наступні кроки:

    1. Підпишіться на мої профілі у Facebook та в YouTube;

    2. Поширте на своїй сторінці у фейсбуці цю подію (можна скористатися кнопками поширення ліворуч на цій сторінці);

    3. Вишліть на мою електронну пошту (contact@kanapka.pl.ua) посилання на профіль, у якому ви розповсюдили інформацію про подію!

    УВАГА!!! Посилання на семінар для всіх, хто виконав умови, буде доступне після семінару 😉

    #веселка🌈 #kanapka #польськамова #погода #pogoda #kanapka_pogoda

    Фото опубликовано Stanislava Trotsiuk (@__kanapka__)

    Share This