Як говорять поляки:
молодіжний сленг і не лише!

БЕЗКОШТОВНИЙ онлайн-семінар

Коли?

субота, 12.05.18
о 10:00

Де? 

за комп’ютером 🙂
в online !

Запис

Лише зареєстровані учасники
отримають запис семінару!

Чи траплялося з Вами так, що при перегляді якогось польського фільму або відео Ви наче все розумієте, але деякі слова такі дивні, що навіть не запам’ятовується?

Або для вас незрозумілою є мова тільки якогось конкретного персонажа чи групи людей?

А коли ви починаєте шукати якісь невідомі слова, то виявляється що це сленг?

Ось про нього ми і поговоримо на семінарі. Про слова, яких немає в підручниках для вивчення польської та про які рідко говорять самі викладачі 🙂

w

Мову ми використовуємо передусім для того, щоб говорити!

* А значну частину нашого усного мовлення складає нестандартна лексика.
* Наша мова змінюється, залежно від того, з ким і де ми спілкуємось, і це нормально! В науці ми називаємо такі групи нестандартних слів соціолектами.
* При вивченні іноземної мови, в нашому випадку – польської, просто необхідно ознайомитись з тим, як говорять носії мови в різних середовищах, адже тільки так Ви без проблем влиєтесь у потрібний соціум 🙂

На семінарі поговоримо про різні види молодіжного сленгу:

l

Шкільний сленг

 

w

Студентський сленг

 

Міська говірка

 

Сленг субкультур

 

Обговоримо особливості вживання тих чи інших
сленгових слів;

Поповнимо свій словниковий запас цікавими виразами;

Порівняємо польський сленг з українським;

Весело і з користю проведемо час 🙂

Про автора:

Мене звати Станіслава Троцюк,
я професійний викладач та перекладач з польської мови,
автор онлайн курсів польської “Po polsku od zera”, “Po polsku na A2” i “Po polsku na B1” та засновник онлайн-школи польської мови Kanapka.pl.ua

 

  • у 2015 р. закінчила Львівський Національний Університет ім. Івана Франка і отримала ступінь магістра польської філології з відзнакою;
  • пів року навчалась за обміном у Варшавському Університеті;
  • більше ніж 2 роки викладацького досвіду в кількох центрах іноземних мов Львова;
  • 6 роки досвіду репетиторства польської мови;
  • піврічний викладацький досвід у середній школі;
  • уже як три роки проводжу курси польської мови online та отримую лише позитивні відгуки від студентів.

Приємний бонус

Учасники семінару мають можливість отримати набір тематичних словничків усіх тем, про які ми будемо говорити на семінарі 🙂 

Для того, щоб отримати бонус, допоможіть мені розповсюдити інформацію про подію та зробіть наступні кроки:

1. Підпишіться на мої профілі у Facebook та в Instagram (якщо є);

2. Поширте на своїй сторінці у будь-якій соціальній мережі цю подію;

3. Вишліть на мою електронну пошту (stasia.trotsiuk@gmail.com) посилання на профіль, у якому ви розповсюдили інформацію про подію!

УВАГА!!! Словнички я всім, хто виконав умови, пришлю після семінару 😉

#веселка🌈 #kanapka #польськамова #погода #pogoda #kanapka_pogoda

Фото опубликовано Stanislava Trotsiuk (@__kanapka__)

24 вересня стартує 
ОНЛАЙН МАРАФОН З ПОЛЬСЬКОЇ ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ

Дізнатись більше
Share This