Польські фразеологізми:
прикрась свою мову!

БЕЗКОШТОВНИЙ онлайн-семінар

Коли?

четвер, 28.09.17

о 20:00

Де? 

за комп’ютером 🙂
в online !

Бонус

Кожен зареєстрований учасник
отримає запис семінару!

Коли ми розмовляємо рідною мовою, то часто навіть не підозрюємо,  скільки вживаємо цікавих фраз, які можуть бути цілком незрозумілі для іноземців. Ми кажемо “не крути носом”, коли хтось дуже перебірливий, “підсунув  свиню”, коли хтось зробив  щось неприємне, хтось “замилює нам очі” або “вішає лапшу на вуха”, коли хоче нас обманути. Таких прикладів можна навести безліч! Ці сталі вирази називаються фразеологізмами, в польській мові їх також дуже багато, але вони далеко не завжди збігаються з українськими.

Тож для того, щоб вдосконалювати свою розмовну польську, робити її красивішою і краще розуміти наших західних сусідів, я пропоную Вам відвідати цей семінар, на якому ми розглянемо найбільш вживані фразеологізми в польській мові, порівняємо їх з українською і просто весело проведемо час 😉

Про мене:

Мене звати Станіслава Троцюк, за освітою я викладач та перекладач польської мови.

  • закінчила Львівський Національний Університет ім. Івана Франка і отримала
    ступінь магістра польської філології з відзнакою
  • пів року навчалась за обміном у Варшавському Університеті
  • більше ніж 2 роки викладацького досвіду в кількох центрах іноземних мов Львова
  • 5 років досвіду репетиторства польської мови
  • піврічний викладацький досвід у середній школі
  • уже як два роки проводжу курси польської мови online та отримую лише позитивні відгуки від студентів

На семінарі поговоримо про:

Вживання фразеологізмів в польській мові;

Різні типи фразеологізмів;

Джерела пошуку фразеологізмів;

Порівняємо польські фразеологізми з українськими;

Поповнимо свій словниковий запас 🙂

Приємний бонус

Учасники семінару мають можливість отримати словничок польських фразеологізмів, про які ми будемо говорити на семінарі  🙂

Для того, щоб отримати бонус, допоможіть мені розповсюдити інформацію про подію та зробіть наступні кроки:

1. Підпишіться на мої профілі у Facebook та в Instagram (якщо є);

2. Поширте на своїй сторінці у будь-якій соціальній мережі цю подію;

3. Вишліть на мою електронну пошту (stasia.trotsiuk@gmail.com) посилання на профіль, у якому ви розповсюдили інформацію про подію!

УВАГА!!! Словнички я всім, хто виконав умови, пришлю у день семінару 😉

#веселка🌈 #kanapka #польськамова #погода #pogoda #kanapka_pogoda

Фото опубликовано Stanislava Trotsiuk (@__kanapka__)

24 вересня стартує 
ОНЛАЙН МАРАФОН З ПОЛЬСЬКОЇ ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ

Дізнатись більше
Share This